Coraline
Ensemble
Coraline
Robyn Allegra Parton
Mamman|Den andra mamman
Jaqueline Miura
Pappan|Den andra pappan
Fredrik Zetterström
Mr Bobo
Ulrik Qvale
Miss Spink
Hillevi Martinpelto
Miss Forcible
Ingrid Tobiasson
Spökbarn 1
Lovisa Sandberg
Spökbarn 2
Ulrik Qvale
Spökbarn 3
Helgi Reynisson
Orkester
KammarensembleN
Team
Musikalisk ledare
Anna-Maria Helsing
Dirigent
Anna-Maria Helsing|Marit Strindlund
Regi
Aletta Collins
Biträdande regi med ansvar för sverigeuppsättningen
Deborah Cohen
Scenografi
Giles Cadle
Ljusdesign
Matt Haskins
Kostymdesign
Gabrielle Dalton
Mask och Peruk
Therésia Frisk
Magikonsulter
Richard Wiseman|David Britland
Dramaturg
Magnus Lindman
Koreograf foajénummer
Jan Alexandersson
Upphovsmakare
Musik
Mark-Anthony Turnage
Libretto
Rory Mullarkey (efter Neil Gaimans roman Coraline)
Översättning
Carin Bartosch Edström
Akt 1
Coraline Jones är uttråkad i det gamla huset hon nyss flyttat in i, och hon är orolig över att börja i en ny skola. Hennes mamma som är upptagen med att packa upp flyttkartonger ger henne inte någon uppmärksamhet, och hennes pappa är helt uppslukad av arbetet med si
Coraline
på Folkoperan
En skrämmande surrealistisk historia som välkomnar barnen till operans dramatiska värld
Coraline är barnboken som blivit populär animerad film samt både musikal och opera. För originalberättelsen står författaren Neil Gaiman och musiken till operan är skriven av Mark-Anthony Turnage med libretto av Rory Mullarkey. När denna mörka berättelse nu för första gången presenteras på Folkoperan i Stockholm är det i samproduktion med Royal Opera House London, Theatre Freiburg, Opéra de Lille och Victorian Opera. Tanken är att etablera en plattform där både barn och vuxna kan njuta av storslagen musikdramatik. Produktionens regissör är Aletta Collins men ansvarig för den aktuella uppsättningen i Sverige är walesaren Deborah Cohen.
Coraline Jones är en elvaårig flicka som flyttar till ett nytt hus tillsammans med sina kärleksfulla men något frånvarande föräldrar. I byggnaden bor också den halvgalna Mr. Bobo, vars stora intresse är att träna upp möss att sjunga i kör, samt Miss Spink och Miss Forcible, två pensionerade och mycket excentriska skådespelerskor. Coraline känner sig ensam och nervös i sitt nya hem så när hon upptäcker en okänd, spännande dörr i hemmet
Folkskola på Folkoperan
Sångarna förmår inte rädda en platt text och konventionell regi
I ett land som är så rikt på scenkonst för barn undrar jag varför man behöver importera en utländsk uppsättning. Folkoperan har valt att ta hit den engelska produktionen av Mark-Anthony Turnages familjeopera Coraline (man riktar sig till barn från 9 år).
Turnages atonala modernism med inslag av jazz är rätt ojämn, en smula flack, men orkesterns insats på Folkoperan under Anna-Maria Hellsing ledning är god. Känslor förstärks och blir tydliga, dessvärre oftare i orkestern än på scenen.
”Coraline” bygger på Neil Gaimans roman med samma namn och handlar om hur Coraline och hennes föräldrar flyttar till ett nytt hus. Hon har tråkigt. Det regnar. Vill ut och leka. Mamma säger nej. Packa din skolväska i stället.
I tristessen hittar Coraline en dörr som leder till ett exakt likadant hus, men spegelvänt. Där finns mamma och pappa, men med knappar i stället för ögon. Men oj så de älskar henne. Fast priset för att bli kvar är att också hon får ögonen utstuckna och ersatta med knappar. Njae, tänker den kloka flickan. Alice i Underlandet är inte långt borta, men Turnages opera är
.
.