- Info
fra ODS&#;bind 23,
Prøv også Den Danske Ordbog som app
Sök i tre ordböcker på en gång
TAPTO tap4tω (tapto´ Weste(), tapptó Dalin(); tap4tω l. 32 LoW()), n. (Söderman ExBook () osv.) ((&#x;) r. l. m. KKD ( tapton, sg. best.), Meurman()); best. -t (ss. r. l. m. -n); pl. -n.
Ordformer
(tapento tapp to &#x; tappto c. &#x; tapto osv. taptoo tap tou )
Etymologi
[av lt. taptō, motsv. nl. taptoe, eg. (slå) tappen till, urspr. befallning (först uppdykande under åriga kriget) att slå tappen i öltunnan o. upphöra med utskänkningen för dagen; till lt. tap, motsv. TAPP, sbst.1, o. tō, till, motsv. nl. to, t. zu, eng. to, identiskt med lat. dō, deiktisk partikel i donec, så länge som, till dess, o. quando, när, till en ieur. rot dō med demonstrativ, deiktisk bet., (jfr äv. (med annat avljudsstadium) gr. -δε, enklitisk deiktisk partikel); jfr d. tappenstreg, t. zapfenstreich, tapto(signal)]
mil. (i sht förr använd, på trumma l. horn l. trumpet utförd) signal som på kvällen anbefaller manskapet att återvända till sin förläggning (o. gå till nattvila); äv. (o. numera vanl.): tidpunkt på kvällen vid vilken soldater utan nattpermission senast skall befinna sig inom
Tapto
Tapto on erityisesti FiSScin lippukuntien tapahtumissa käytetty lopetuslaulu kokoukselle tai iltanuotiolle. Ennen laulua kokoonnutaan sisaruspiiriin ja kädet asetetaan ristiin oikea käsi päällimmäiseksi. Laulua lauletaan amerikkalaisen Taps -iltasoiton sävelellä.
Tapton sanat
- Dagen dör.
- Skymning rår
- över skog,
- över berg,
- över hav.
- Allt är ro.
- Vila trygg.
- Gud är när.
Ilta saa - Tapto suomeksi
- Ilta saa,
- uinahtaa,
- päivyt vetten
- ja metsien taa.
- Tyynny vaan,
- luonas on
- Herra ain.
- Tummenee,
- himmenee
- tähti syttyvä
- tuikkielee.
- Hetket lyö,
- hiljalleen
- saapuu yö.
Taps song aka Tap toe
- Day is done,
- gone the sun,
- from the lake,
- from the hills,
- from the sky.
- All is well,
- safely rest.
- God is night.
- Fading light
- dims the sight
- and a star gems the sky,
- gleaming bright.'
- From afar,
- drawing night,
- falls the night.
Tapto
Tapto är en militär signal på kvällen som innebär att manskapet skall återvända till sina förläggningar för att gå till nattvila.[1] Den kan ges med jägarhorn, signaltrumpet eller trumma. Ordet tapto härstammar från Trettioåriga krigets dagar. Efter taptot var all utskänkning förbjuden och ölutskänkningen avslutades genom att marketentaren slog tappen i öltunnorna, "tapp till!", på lågtyska tap toe!
Stort tapto, såsom ”Svenska arméns tapto" är liksom "Svenska arméns revelj" orkesterverk i en sats och har inspirerat till vår tids tattoo[1] och är ett konsertnummer som spelas av en hel musikkår. Båda orkesterverken började användas omkring och har tillskrivits kung Oskar I och är sannolikt komponerat av den tysk musikern Johann Heinrich Walch.
Ordet "tapto" är belagt i svenska språket sedan [2]
Se även
Källor
Noter
Externa länkar
.